Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Néerlandais-Anglais - je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisSerbeAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
je bent een hele lieve meid en het is ergens maar...
Texte
Proposé par Time4SharpExit
Langue de départ: Néerlandais

je bent een hele lieve meid en het is ergens maar goed dat je ver weg woont

Titre
You're a very sweet girl and ...
Traduction
Anglais

Traduit par Ellentje
Langue d'arrivée: Anglais

You're a very sweet girl and somehow it is a good thing that you live far away
Dernière édition ou validation par Lein - 7 Janvier 2010 21:30