Translation - Romanian-Italian - Nu poţi intra pe net acoloCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | Nu poţi intra pe net acolo | | Source language: Romanian
Nu poţi intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arătăm şi pe secretară. | Remarks about the translation | Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a.
"oficină" is "birou" in the normal Romanian language. |
|
| Non puoi entrare sul net là . | | Target language: Italian
Non puoi entrare in Internet là . Forse ci vedremo dall'ufficio. Mostreremo anche la segretaria. |
|
Last validated or edited by Efylove - 28 September 2010 19:56
Latest messages | | | | |
26 September 2010 12:50 | | | Hi Freya!
Can I have a bridge for evaluation?
Thanks!
 CC: Freya | | |
26 September 2010 15:27 | | 
FreyaNumber of messages: 1910 | Hi Efy!
You can't enter the (inter)net there(you can't come online there). Maybe we'll see each other from the office. We'll show the secretary too.
It's about a webcam meeting as far as I understand.
 |
|
| 
Favorite translations
