Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-이탈리아어 - Nu poÅ£i intra pe net acolo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Nu poÅ£i intra pe net acolo
본문 cuoreiello에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Nu poÅ£i intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arÄƒtÄƒm ÅŸi pe secretarÄƒ.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a. "oficinÄƒ" is "birou" in the normal Romanian language.

제목	Non puoi entrare sul net lÃ .
번역 이탈리아어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Non puoi entrare in Internet lÃ . Forse ci vedremo dall'ufficio. Mostreremo anche la segretaria.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 28일 19:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 26일 12:50
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi Freya! Can I have a bridge for evaluation? Thanks! CC: Freya
		2010년 9월 26일 15:27
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi Efy! You can't enter the (inter)net there(you can't come online there). Maybe we'll see each other from the office. We'll show the secretary too. It's about a webcam meeting as far as I understand.