Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-English - Ação de Impugnação de Mandato Eletivo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseEnglishSpanishGerman

Category Literature

Title
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo
Text
Submitted by ROGERIO FELIPE
Source language: Brazilian Portuguese

A Ação de Impugnação de Mandato Eletivo, ação judicial eleitoral cível de conhecimento com finalidade desconstitutiva é importante instrumento de defesa da democracia.
Remarks about the translation
Literatura jurídica. O inglês é o dos EUA.

Title
Action contesting an elective office
Translation
English

Translated by -Marduk-
Target language: English

The Action Contesting an Elective Office, civil electoral lawsuit of knowledge with desconstitutive purpose is an important instrument for the defense of democracy.
Last validated or edited by lilian canale - 23 March 2013 17:08





Latest messages

Author
Message

22 March 2013 10:30

pbchess
Number of messages: 2
The word "desconstitutive" could be changed.

22 March 2013 17:02

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi pbchess,

What do you suggest?

CC: pbchess

22 March 2013 23:00

pbchess
Number of messages: 2
Hi!

I don´t know if "desconstitutive" is an english word. If yes, no problem. If no, I suggest changing
for the verbs: create, change and nullify.

(The Action of Contesting an Elective Mandate - a civil electoral lawsuit aiming to create, change or nullify a juridic act - is an important instrument for the defense of democracy.

Bye!