Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Ação de Impugnação de Mandato Eletivo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإسبانيّ ألماني

صنف أدب

عنوان
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo
نص
إقترحت من طرف ROGERIO FELIPE
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

A Ação de Impugnação de Mandato Eletivo, ação judicial eleitoral cível de conhecimento com finalidade desconstitutiva é importante instrumento de defesa da democracia.
ملاحظات حول الترجمة
Literatura jurídica. O inglês é o dos EUA.

عنوان
Action contesting an elective office
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف -Marduk-
لغة الهدف: انجليزي

The Action Contesting an Elective Office, civil electoral lawsuit of knowledge with desconstitutive purpose is an important instrument for the defense of democracy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 أذار 2013 17:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أذار 2013 10:30

pbchess
عدد الرسائل: 2
The word "desconstitutive" could be changed.

22 أذار 2013 17:02

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi pbchess,

What do you suggest?

CC: pbchess

22 أذار 2013 23:00

pbchess
عدد الرسائل: 2
Hi!

I don´t know if "desconstitutive" is an english word. If yes, no problem. If no, I suggest changing
for the verbs: create, change and nullify.

(The Action of Contesting an Elective Mandate - a civil electoral lawsuit aiming to create, change or nullify a juridic act - is an important instrument for the defense of democracy.

Bye!