Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hebrew - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishBrazilian PortugueseEnglishItalian

Title
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Text
Submitted by jloibman2
Source language: Spanish Translated by zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Remarks about the translation
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
דניאל
Translation
Hebrew

Translated by danielh2
Target language: Hebrew

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 February 2014 13:08





Latest messages

Author
Message

3 December 2014 13:18

Shahar368
Number of messages: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 July 2015 08:14

iyyavor
Number of messages: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה