Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-İbranice - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaİspanyolcaBrezilya Portekizcesiİngilizceİtalyanca

Başlık
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Metin
Öneri jloibman2
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!
Başlık
דניאל
Tercüme
İbranice

Çeviri danielh2
Hedef dil: İbranice

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Şubat 2014 13:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Aralık 2014 13:18

Shahar368
Mesaj Sayısı: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Temmuz 2015 08:14

iyyavor
Mesaj Sayısı: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה