Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Hébreu - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisEspagnolPortuguais brésilienAnglaisItalien

Titre
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Texte
Proposé par jloibman2
Langue de départ: Espagnol Traduit par zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Commentaires pour la traduction
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
דניאל
Traduction
Hébreu

Traduit par danielh2
Langue d'arrivée: Hébreu

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Février 2014 13:08





Derniers messages

Auteur
Message

3 Décembre 2014 13:18

Shahar368
Nombre de messages: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Juillet 2015 08:14

iyyavor
Nombre de messages: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה