Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИспанскиПортугалски БразилскиАнглийскиИталиански

Заглавие
Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Текст
Предоставено от jloibman2
Език, от който се превежда: Испански Преведено от zaidita

Mi nombre es (siempre) Swoboda y estoy orgulloso de este nombre típicamente alemán
Забележки за превода
Le mot (siempre) est entre parenthèses parce que je pense que c'est un mot qu'on peut omettre dans ce cas.

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
דניאל
Превод
Иврит

Преведено от danielh2
Желан език: Иврит

שמי הוא עדיין סוובודה ואני גאה בשם הגרמני טיפוסי הזה.
7 Февруари 2014 13:08





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Декември 2014 13:18

Shahar368
Общо мнения: 25
אני לא יודעת צרפתית, אבל לפי התרגום באנגלית של המשפט, זה נראה לי בסדר גמור.

20 Юли 2015 08:14

iyyavor
Общо мнения: 49
1. ה"הוא" מיותר
2. ואני גאה בשם הגרמני הטיפוסי הזה