Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Bosnian - Desejo que tudo te corra pelo melhor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Czech

English

French

Danish

Portuguese

Spanish

Croatian

This translation request is "Meaning only".

Title	Desejo que tudo te corra pelo melhor...
Text Submitted by bojan94	Source language: Portuguese Translated by frajf Desejo que tudo te corra pelo melhor no prÃ³ximo ano.
Remarks about the translation	traduzido utilizando a fonte inglÃªs. Before edit: Eu desejo-lhe que todas as coisas vÃ£o dar certo no prÃ³ximo ano.

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	Å½elim vam
Translation Bosnian Translated by zciric	Target language: Bosnian Å½elim vam da vam sve ide u sledeÄ‡oj godini.

26 February 2014 07:35

Latest messages

	Author	Message
		15 September 2014 12:46
	Ango_bg1 Number of messages: 1	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸ Ð´Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.
		18 November 2014 23:00
	Milkica1986 Number of messages: 1	Tacan smisao originala bi bio"Zelim da vam sve dovro ide sledece godine", ili " zelim vam sve najbolje u sledecoj godini" .