Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Spanish - a verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Title	a verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o...
Text Submitted by nimialevy1	Source language: Brazilian Portuguese A verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o bonito no lado de fora, o bonito por dentro e o reversÃvel, como o seu! Por isso amo vocÃª muito.... eu o convido amanhÃ£ para minha casa?
Remarks about the translation	...como o seu tipo de pessoa.

Title	La verdad es que hay tres tipos de personas
Translation Spanish Translated by guilon	Target language: Spanish La verdad es que hay tres tipos de personas: el guapo por fuera, el guapo por dentro y el reversible, Â¡Como el tuyo! Por eso te quiero mucho... Â¿Te invito maÃ±ana a mi casa?
Remarks about the translation	como el tuyo = como tu tipo de persona.

Last validated or edited by Lila F. - 23 August 2007 19:09