Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - a verdade é que há três tipos de pessoas: o...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولی

عنوان
a verdade é que há três tipos de pessoas: o...
متن
nimialevy1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A verdade é que há três tipos de pessoas: o bonito no lado de fora, o bonito por dentro e o reversível, como o seu! Por isso amo você muito.... eu o convido amanhã para minha casa?
ملاحظاتی درباره ترجمه
...como o seu tipo de pessoa.

عنوان
La verdad es que hay tres tipos de personas
ترجمه
اسپانیولی

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

La verdad es que hay tres tipos de personas: el guapo por fuera, el guapo por dentro y el reversible, ¡Como el tuyo! Por eso te quiero mucho... ¿Te invito mañana a mi casa?
ملاحظاتی درباره ترجمه
como el tuyo = como tu tipo de persona.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 23 آگوست 2007 19:09