Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - a verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Titre	a verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o...
Texte Proposé par nimialevy1	Langue de départ: Portuguais brésilien A verdade Ã© que hÃ¡ trÃªs tipos de pessoas: o bonito no lado de fora, o bonito por dentro e o reversÃvel, como o seu! Por isso amo vocÃª muito.... eu o convido amanhÃ£ para minha casa?
Commentaires pour la traduction	...como o seu tipo de pessoa.

Titre	La verdad es que hay tres tipos de personas
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol La verdad es que hay tres tipos de personas: el guapo por fuera, el guapo por dentro y el reversible, Â¡Como el tuyo! Por eso te quiero mucho... Â¿Te invito maÃ±ana a mi casa?
Commentaires pour la traduction	como el tuyo = como tu tipo de persona.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 23 Août 2007 19:09