Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Slang
This translation request is "Meaning only".
Title
Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
Text
Submitted by
lauritacaraluna
Source language: English Translated by
pias
Tobias, please stop =) Look what a fine photo there is of you among my pictures instead... If I don't remember wrong.. I think we were the very best of all at darts ;) kiss.
Remarks about the translation
darts = A variety of related games.
Title
Tobias, por favor detente...
Translation
Spanish
Translated by
MarÃa17
Target language: Spanish
Tobias, por favor detente =) mira más bien esta excelente foto tuya entre mis fotos... Si mal no recuerdo... Creo que éramos los mejores con los dardos ;) Besos.
Last validated or edited by
guilon
- 14 November 2007 12:27