Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - Tobias, please stop =) Look what a fine photo...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 スペイン語中国語

カテゴリ 口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
テキスト
lauritacaraluna様が投稿しました
原稿の言語: 英語 pias様が翻訳しました

Tobias, please stop =) Look what a fine photo there is of you among my pictures instead... If I don't remember wrong.. I think we were the very best of all at darts ;) kiss.
翻訳についてのコメント
darts = A variety of related games.

タイトル
Tobias, por favor detente...
翻訳
スペイン語

María17様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Tobias, por favor detente =) mira más bien esta excelente foto tuya entre mis fotos... Si mal no recuerdo... Creo que éramos los mejores con los dardos ;) Besos.
最終承認・編集者 guilon - 2007年 11月 14日 12:27