Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Tobias, please stop =) Look what a fine photo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیاسپانیولیچینی سنتی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tobias, please stop =) Look what a fine photo...
متن
lauritacaraluna پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی pias ترجمه شده توسط

Tobias, please stop =) Look what a fine photo there is of you among my pictures instead... If I don't remember wrong.. I think we were the very best of all at darts ;) kiss.
ملاحظاتی درباره ترجمه
darts = A variety of related games.

عنوان
Tobias, por favor detente...
ترجمه
اسپانیولی

María17 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Tobias, por favor detente =) mira más bien esta excelente foto tuya entre mis fotos... Si mal no recuerdo... Creo que éramos los mejores con los dardos ;) Besos.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 14 نوامبر 2007 12:27