Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Macedonian - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Croatian

Macedonian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Text Submitted by claudiaycosita	Source language: Spanish talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
Remarks about the translation	pensamiento

Title

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ

Translation

Macedonian

Translated by

Target language: Macedonian

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÐ±Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½Ðµ, Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ½Ð¸Ñˆ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð³Ð»Ð°Ñ, Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½Ðµ ÑœÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ñˆ Ð¾Ð´ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸

Last validated or edited by sandra saska - 3 August 2008 22:16