Translation - Portuguese-French - vocÃª me faz tÃ£o bem! me deixa feliz..me faz...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title

vocÃª me faz tÃ£o bem! me deixa feliz..me faz...

Text
Submitted by

Bianca Rezende

Source language: Portuguese

vocÃª me faz tÃ£o bem!
me deixa feliz..me faz sentir uma verdadeira princesa.
Estar do seu lado..para mim hoje Ã© a melhor coisa do mundo.
Sentir teu cheiro, ouvir tua voz, ouvir vocÃª fala umas coisas nada com nada...risos

Ã‰ por isso que cada minuto com vocÃª pra mim Ã© mais que especial!!
O tempo passa ligeiro quando estou com vocÃª

te adoro demais meu amor

E q seja pra sempre!

Title

Tu me fais un tel bien! Tu me rends heureuse. Tu ...

Translation

French

Translated by

turkishmiss

Target language: French

Tu me fais un tel bien!
Tu me rends heureuse. Tu me fait me sentir une vraie princesse.
ÃŠtre Ã tes cÃ´tÃ©s... pour moi aujourdâ€™hui câ€™est la meilleure chose au monde.
Sentir ton odeur, entendre ta voix, t'entendre dire des choses, mÃªme insignifiantesâ€¦ lol.

Câ€™est pour cela que chaque minute avec toi pour moi est plus que spÃ©ciale!!

Je t'adore trop mon amour

Et je veux que ce soit pour toujours!

Last validated or edited by Francky5591

- 9 December 2007 21:12