Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج73261- 73280على مجموع تقريبا105991
<< سابق•••••• 1164 ••••• 3164 •••• 3564 ••• 3644 •• 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 •• 3684 ••• 3764 •••• 4164 •••••لاحق >>
375
72لغة مصدر72
برتغالية برازيلية Os Conselhos Gestores não constituem panacéia e...
Os Conselhos Gestores não constituem panacéia e podem, até mesmo, vir a frustrar expectativas de aprimoramento radical da democracia e de possibilidades de mudanças sociais. A capacidade de representar e responder por mudanças do Conselho Gestor está na adequação aos seus propósitos, na sua organização institucional, em virtude da sua potencialidade em maximizar os objetivos definidos pelas oportunidades oferecidas pela estrutura institucional das sociedades.

ترجمات كاملة
انجليزي Management Councils do not make up a panacea
57
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هندي अब बोलते क्योँ नहीं क्या करे क्या तुम हिन्दी पड़...
अब बोलते क्योँ नहीं
क्या करे
क्या तुम हिन्दी पड़ सकते हो
कट एंड पेस्ट

ترجمات كاملة
انجليزي Why don't you tell now?
يونانيّ Γιατί δεν το λές
9
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي bebek yüzlü
bebek yüzlü
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç

ترجمات كاملة
هولندي Kindergezicht
ألماني mit kindlichem Gesicht
إيطاليّ Con la faccia da bambino
يونانيّ με πρόσωπο μωρού
روماني Cu o faţă de copil
9
لغة مصدر
انجليزي imported by
imported by

ترجمات كاملة
هولندي ingevoerd door
214
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي The ship, as former bards relate, Argus wrought...
The ship, as former bards relate, Argus wrought by the guidance of Athena. But now I will tell the lineage and the names of the heroes, and of the long sea-paths and the deeds they wrought in their wanderings; may the Muses be the inspirers of my song!
помогите красиво перевести

ترجمات كاملة
روسيّ Герои
215
لغة مصدر
تركي merhaba. artık fazla göremiyorum seni msn de....
merhaba. artık fazla göremiyorum seni msn de. erkek arkadaşın ile fazla zaman geçiriyorsun sanırım. sende haklısın canım erkek arkadaşın varken bizi neden düşüneceksin ki. yine de seninle konuşmak hoşuma gidiyordu. neyse msn açtığında yazarsın birşeyler.

ترجمات كاملة
فرنسي merhaba. artık fazla göremiyorum seni msn de....
92
لغة مصدر
تركي programi tavsiye etmek istediginiz kisinin cep...
programi tavsiye etmek istediginiz kisinin cep numarasini yaziniz .programi en az bir kez tavsiye etmelisiniz

ترجمات كاملة
فرنسي programme
83
لغة مصدر
تركي Umutlarımın göz yaÅŸları...
Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?

Umutlarımın göz yaşları...
İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla...

ترجمات كاملة
فرنسي Pourquoi mes espoirs
إسبانيّ Esperanzas
147
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Ao meu amor
Você é a maior maravilha que já pude encontrar em minha vida. Obrigado por ser essa pessoa tão especial que você é. Eu te amo meu anjo! E pra sempre vou te amar! Por toda minha vida.
Uma pequeno recado que gostaria de mandar em francês para minha namorada q cursa essa língua...

ترجمات كاملة
فرنسي A mon amour
انجليزي To my love
402
لغة مصدر
تركي Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle...
Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle gelince herseyi yüzyüze konusmak istiyorum seni anliyorum suçluyum hataliyim ama sana okadar abarttlilarki herseyi hiç bir sey düsündügün kadar degil. Beni benlen birakmadin bunu senden çok istedim. Sen benin için çok özeldin, seni çok sevdiydim ama bu sevgiyide sen bittirdin önce, ben hatamin ne oldugunu çok iyi biliyorum. Yanlisimida kabul ediyorum. Sen benin için ne düsünürsen düsun ama sen benin için hala bana çok özelsin.

ترجمات كاملة
فرنسي slm sana cevap yazmak istemiyordum
انجليزي I didn't want to reply to you in writing, ...
54
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي sevmesini bilmiyorsan sevme sevenede ihanet etme...
sevmesini bilmiyorsan sevme sevenede ihanet etme edenide affetme

ترجمات كاملة
فرنسي si tu ne sais pas aimer
226
لغة مصدر
تركي Hayatimizin en Anlamli Gününde Bizlere bizlere...
Hayatimizin en Anlamli Gününde
Bizlere mutluluk Dilemek Isteyen
Tüm Sevdiklerimizi Dügün Törenimizde
Görmekten Mutluluk Duyariz



Annesi-Babasi Annesi-Babasi
Fatma-Ali Ayse-Hasan
çilgi Oruçlar

ترجمات كاملة
فرنسي Le jour le plus significatif de notre vie
11
لغة مصدر
روماني copil cuminte
copil cuminte

ترجمات كاملة
فرنسي enfant sage
41
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..
Kıskançlıktan, sahiplenmekten, beklentiden uzak..

ترجمات كاملة
فرنسي loin de la jalousie, de la possession, des attentes ...
24
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
تركي kiÅŸi bilgilerini güncel tutma
kişi bilgilerini güncel tutma
Please help me to translate it
I wanted to know what dos it mean
Thanks

ترجمات كاملة
فرنسي Tenir à jour les informations personnelles
23
لغة مصدر
فرنسي une chanson douce comme du miel
une chanson douce comme du miel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Canção doce
انجليزي Sweet song
ألبانى keng e embel
147
لغة مصدر
روماني Neoplasm mamar de 10 cm.
a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

ترجمات كاملة
انجليزي Mammary neoplasm
برتغالية برازيلية Neoplasia mamária de 10 cm
52
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عبري binah
binah, kessef, ahavat, tov, lohen, behot, yesof, tikun
palavras ligadas a cabala. quero entender seu significado

ترجمات كاملة
انجليزي wisdom
برتغالية برازيلية sabedoria, dinheiro, amor
<< سابق•••••• 1164 ••••• 3164 •••• 3564 ••• 3644 •• 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 •• 3684 ••• 3764 •••• 4164 •••••لاحق >>