ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Pedro

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير - ثقافة

عنوان	Pedro
نص إقترحت من طرف leogrezende	لغة مصدر: لاتيني "Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"

عنوان	SÃ£o Pedro
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: برتغالية برازيلية "Tu Ã©s Pedro, e sobre esta pedra edificarei Minha Igreja."
ملاحظات حول الترجمة	Eu acho que esta seja a versÃ£o portuguesa, mas nÃ£o estou seguro. Talvez tem tambÃ©m uma versÃ£o brasileira.

آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 17 أذار 2008 11:05