Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Pedro

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیل

طبقه اصطلاح - فرهنگ

عنوان
Pedro
متن
leogrezende پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

"Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"

عنوان
São Pedro
ترجمه
پرتغالی برزیل

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

"Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei Minha Igreja."
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eu acho que esta seja a versão portuguesa, mas não estou seguro. Talvez tem também uma versão brasileira.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 17 مارس 2008 11:05