Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Pedro

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Cultură

Titlu	Pedro
Text Înscris de leogrezende	Limba sursă: Limba latină "Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"

Titlu	SÃ£o Pedro
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de italo07	Limba ţintă: Portugheză braziliană "Tu Ã©s Pedro, e sobre esta pedra edificarei Minha Igreja."
Observaţii despre traducere	Eu acho que esta seja a versÃ£o portuguesa, mas nÃ£o estou seguro. Talvez tem tambÃ©m uma versÃ£o brasileira.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 17 Martie 2008 11:05