Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - I am the way I am the light I am the dark...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عربي

روماني

تركي

هولندي

دانمركي

برتغالية برازيلية

ألماني

سويدي

الصينية المبسطة

بولندي

إسبانيّ

يونانيّ

إيطاليّ

روسيّ

بلغاري

فرنسي

أوكراني

نُرْوِيجِيّ

ألبانى

فنلنديّ

مَجَرِيّ

تَايْلَانْدِيّ

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	I am the way I am the light I am the dark...
نص إقترحت من طرف beso-csk	لغة مصدر: انجليزي I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

عنوان	Inan
ترجمة تركي ترجمت من طرف turkuazam	لغة الهدف: تركي Yol benim Isik ben Ben gecenin icindeki karanligim Umutlarini duyuyorum Hissediyorum hayallerini ve duyuyorum karanlikta cigliklarini Donme geri Sadece tut ellerimi ve sen son durusunu gosterdiginde Orada olacagim Senden asla ayrilmayacagim Tek istedigimse senden Inanman

آخر تصديق أو تحرير من طرف canaydemir - 14 أيلول 2007 14:28

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 تشرين الاول 2007 20:35
	nildane عدد الرسائل: 2	nildaaa ordamÄ±sÄ±n nie aÃ§mÄ±on
		2 تشرين الاول 2007 20:36
	nildane عدد الرسائل: 2	nilda ordamÄ±sÄ±n nie aÃ§mÄ±on