Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

عنوان
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
نص
إقترحت من طرف plrcda
لغة مصدر: فرنسي

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

عنوان
Férias já!
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 20 نيسان 2008 15:31