Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Portugalski brazilski - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiPortugalski brazilski

Natpis
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
Tekst
Podnet od plrcda
Izvorni jezik: Francuski

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

Natpis
Férias já!
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
Poslednja provera i obrada od goncin - 20 Maj 2008 15:31