Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Brazil-portugala - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBrazil-portugala

Titolo
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
Teksto
Submetigx per plrcda
Font-lingvo: Franca

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

Titolo
Férias já!
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 20 Majo 2008 15:31