Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăPortugheză braziliană

Titlu
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
Text
Înscris de plrcda
Limba sursă: Franceză

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

Titlu
Férias já!
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 20 Mai 2008 15:31