Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-پرتغالی برزیل - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

عنوان
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
متن
plrcda پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

عنوان
Férias já!
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 20 می 2008 15:31