Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Brasilianportugali - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBrasilianportugali

Otsikko
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
Teksti
Lähettäjä plrcda
Alkuperäinen kieli: Ranska

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

Otsikko
Férias já!
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Brasilianportugali

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 20 Toukokuu 2008 15:31