Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Portuguais brésilien - Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilien

Titre
Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
Texte
Proposé par plrcda
Langue de départ: Français

Vacances tout de suite ! Je suis crevée, au bout du rouleau, ma cocotte...
J'ai hâte de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici là, je bosse comme une malade !

Titre
Férias já!
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Férias já! Estou exausta, acabada, meu amor...
Também estou ansiosa para rever você...mal posso esperar pelo mês de julho!!!
Até lá, trabalho como uma louca!
Dernière édition ou validation par goncin - 20 Mai 2008 15:31