. .

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel	Vacances tout de suite ! Je suis crevÃ©e, au bout du rouleau, ma cocotte...
Tekst Opgestuurd door plrcda	Uitgangs-taal: Frans Vacances tout de suite ! Je suis crevÃ©e, au bout du rouleau, ma cocotte... J'ai hÃ¢te de te revoir aussi... Vivement le mois de juillet !!! D'ici lÃ , je bosse comme une malade !

Titel	FÃ©rias jÃ¡!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Braziliaans Portugees FÃ©rias jÃ¡! Estou exausta, acabada, meu amor... TambÃ©m estou ansiosa para rever vocÃª...mal posso esperar pelo mÃªs de julho!!! AtÃ© lÃ¡, trabalho como uma louca!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 20 mei 2008 15:31

Vertaling - Frans-Braziliaans Portugees - Vacances tout de suite ! Je suis crevÃ©e, au bout du rouleau, ma cocotte...