ترجمة - روسيّ -تركي - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ e-mail. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð»Ð°...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ e-mail. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð»Ð°...
نص إقترحت من طرف vicatrans	لغة مصدر: روسيّ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ e-mail. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð½Ð° Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð½Ð° 5 Ð´Ð½ÐµÐ¹, Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÐ²ÐºÐ¸ Ð½Ð° 5 Ð´Ð½ÐµÐ¹. Ð Ð°Ð´Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ð¸ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ‹ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ. ÐŸÐ¸ÑˆÐ¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ.
ملاحظات حول الترجمة	ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾

عنوان

Selam, E-mail ini yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim...

ترجمة

تركي

ترجمت من طرف

fikomix

لغة الهدف: تركي

Selam, E-mail'ini yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.
5 gÃ¼n iÃ§in Karadeniz'deydim, TÃ¼rkiye ye gelemedim Ã§Ã¼nkÃ¼ 5 gÃ¼nlÃ¼k seyahat satmÄ±yorlar. Beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in memnun oldum, ben de seni hergÃ¼n hatÄ±rlÄ±yorum, beraber Ã§ektirdiÄŸimiz fotoÄŸraflara bakÄ±yorum, eÄŸer istersen sana da fotoÄŸraf gÃ¶nderebilirim. Ã–pÃ¼yorum, seviyorum, istiyorum
Kendin hakkÄ±nda bana daha fazla yaz.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 أيلول 2008 22:30

ترجمة - روسيّ -تركي - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ e-mail. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð»Ð°...

ترجمة - روسيّ -تركي - ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¹ e-mail. Ð¯ Ð±Ñ‹Ð»Ð°...