Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Турецкий - Привет, спасибо что написал свой e-mail. Я была...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Привет, спасибо что написал свой e-mail. Я была...
Tекст
Добавлено vicatrans
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Привет, спасибо что написал свой e-mail.
Я была на черное море на 5 дней, не смогла приехать в Турцию так как не продают путевки на 5 дней. Рада что ты меня не забываешь, я тоже вспоминаю о тебе в каждый день, смотрю на фотографии с тобой, могу и тебе выслать фото если хочешь. Целую, люблю, хочу. Пиши мне больше о себе.
Комментарии для переводчика
спасибо

Статус
Selam, E-mail ini yazdığın için teşekkür ederim...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Selam, E-mail'ini yazdığın için teşekkür ederim.
5 gün için Karadeniz'deydim, Türkiye ye gelemedim çünkü 5 günlük seyahat satmıyorlar. Beni unutmadığın için memnun oldum, ben de seni hergün hatırlıyorum, beraber çektirdiğimiz fotoğraflara bakıyorum, eğer istersen sana da fotoğraf gönderebilirim. Öpüyorum, seviyorum, istiyorum
Kendin hakkında bana daha fazla yaz.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 15 Сентябрь 2008 22:30