Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - decor est amicus scientiae

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيليةفنلنديّ

صنف جملة

عنوان
decor est amicus scientiae
نص
إقترحت من طرف carolinetresoldi
لغة مصدر: لاتيني

decor est amicus scientiae
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

عنوان
A graça é amiga do conhecimento
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

A graça é amiga do conhecimento
ملاحظات حول الترجمة
Graça: qualidade daquilo que é gracioso
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 15 أيلول 2008 05:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أيلول 2008 20:19

pirulito
عدد الرسائل: 1180
El término decor puede tener varios sentidos, sin un contexto es difícil decidirse.