Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - decor est amicus scientiae

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugalaFinna

Kategorio Frazo

Titolo
decor est amicus scientiae
Teksto
Submetigx per carolinetresoldi
Font-lingvo: Latina lingvo

decor est amicus scientiae
Rimarkoj pri la traduko
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

Titolo
A graça é amiga do conhecimento
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Brazil-portugala

A graça é amiga do conhecimento
Rimarkoj pri la traduko
Graça: qualidade daquilo que é gracioso
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 15 Septembro 2008 05:53





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Septembro 2008 20:19

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
El término decor puede tener varios sentidos, sin un contexto es difícil decidirse.