Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - decor est amicus scientiae

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینپرتغالی برزیلفنلاندی

طبقه جمله

عنوان
decor est amicus scientiae
متن
carolinetresoldi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

decor est amicus scientiae
ملاحظاتی درباره ترجمه
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

عنوان
A graça é amiga do conhecimento
ترجمه
پرتغالی برزیل

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

A graça é amiga do conhecimento
ملاحظاتی درباره ترجمه
Graça: qualidade daquilo que é gracioso
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 15 سپتامبر 2008 05:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 سپتامبر 2008 20:19

pirulito
تعداد پیامها: 1180
El término decor puede tener varios sentidos, sin un contexto es difícil decidirse.