Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - decor est amicus scientiae

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză brazilianăFinlandeză

Categorie Propoziţie

Titlu
decor est amicus scientiae
Text
Înscris de carolinetresoldi
Limba sursă: Limba latină

decor est amicus scientiae
Observaţii despre traducere
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

Titlu
A graça é amiga do conhecimento
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Portugheză braziliană

A graça é amiga do conhecimento
Observaţii despre traducere
Graça: qualidade daquilo que é gracioso
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 15 Septembrie 2008 05:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Septembrie 2008 20:19

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
El término decor puede tener varios sentidos, sin un contexto es difícil decidirse.