Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - decor est amicus scientiae

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)Финский

Категория Предложение

Статус
decor est amicus scientiae
Tекст
Добавлено carolinetresoldi
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

decor est amicus scientiae
Комментарии для переводчика
Text corrected (?!). Before editing: "decor est amicus of scientia" ('of' isn't a Latin word) <goncin />.

Статус
A graça é amiga do conhecimento
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A graça é amiga do conhecimento
Комментарии для переводчика
Graça: qualidade daquilo que é gracioso
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 15 Сентябрь 2008 05:53





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Сентябрь 2008 20:19

pirulito
Кол-во сообщений: 1180
El término decor puede tener varios sentidos, sin un contexto es difícil decidirse.