Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-لغة فارسية - Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيلغة فارسية

صنف خيال/ قصة - حب/ صداقة

عنوان
Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de...
نص
إقترحت من طرف salaman
لغة مصدر: تركي

Lamia’nın izini bulan Kenan, o izleri Cemilin de takip ettiğinden habersizdir…

Lamia tekrar iki erkeğin arasında, büyük bir hesaplaşma içinde kalır ve çareyi oradan kaçmakta bulur…

Kenan’ın bu kez Lamia’yı ve kızını kaybetmeye hiç niyeti yoktur…
ملاحظات حول الترجمة
اين متن خلاصه يکي از قسمتهاي سريال دودکتان کلب است

عنوان
زهر زندگي
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف nazar
لغة الهدف: لغة فارسية

كنعان كه ردي از لاميا يافته بود نمي دانست كه جميل هم در پي اثري از اوست
لاميا دوباره در انتخاب يكي از دو مرد در مي ماند وچاره را در گريختن از انجا مي يابد
كنعان ديگر نمي خواست اين بار نيز لاميا ودخترش را از دست بدهد
آخر تصديق أو تحرير من طرف ghasemkiani - 30 كانون الاول 2008 19:27