Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et...
نص
إقترحت من طرف Guilherme Ferreira
لغة مصدر: لاتيني

Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata - Sacre-Couer

عنوان
Ao Santíssimo Coração de Jesus
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ao Santíssimo Coração de Jesus, a França penitente, devota e agradecida - Sagrado Coração
ملاحظات حول الترجمة
Trata-se de uma dedicatória. "Sacre-Couer" (o correto seria 'Sacré-Cœur') está em francês.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 18 تشرين الثاني 2008 10:39