Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Société / Gens / Politique
Titre
Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et...
Texte
Proposé par
Guilherme Ferreira
Langue de départ: Latin
Ssmo Cordi Jesv Gallia Poenitens Et Devota Et Grata - Sacre-Couer
Titre
Ao SantÃssimo Coração de Jesus
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
Ao SantÃssimo Coração de Jesus, a França penitente, devota e agradecida - Sagrado Coração
Commentaires pour la traduction
Trata-se de uma dedicatória. "Sacre-Couer" (o correto seria 'Sacré-Cœur') está em francês.
Dernière édition ou validation par
goncin
- 18 Novembre 2008 10:39