Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-ايسلندي - Jeg slapper av og ser pÃ¥ tv

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّايسلندي

عنوان
Jeg slapper av og ser på tv
نص
إقترحت من طرف moniqe
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Jeg slapper av og ser på tv
ملاحظات حول الترجمة
<edit>"slapper av og ser på tv" with "Jeg slapper av og ser på tv"</edit> (01/04/francky thanks to Lene's notification)

عنوان
Jeg slapper av
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Elma Osk
لغة الهدف: ايسلندي

Ég horfi á sjónvarpið og slaka á
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 16 كانون الثاني 2009 20:42





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الثاني 2009 23:59

gamine
عدد الرسائل: 4611
Subject missing. Add:

"Jeg"

at the beginning to have a whole sentense.

4 كانون الثاني 2009 10:44

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Lene!