Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...
نص
إقترحت من طرف Geoffic
لغة مصدر: انجليزي

Hello

I bought a Fax machine 2 weeks ago.
BUT when I receive a telephone call-- the fax responds.
Note that I have adjusted the machine to telephone priority and not to FAX priority

Please advise

عنوان
תמיכה בפקס
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف yuvalniv
لغة الهدف: عبري

שלום

קניתי מכשיר פקס לפני שבועיים.
אבל כאשר יש מצלצלים אלי עונה הפקס ולא הטלפון.
שים לב שהגדרת העדיפויות שלי היא ראשית לשיחות טלפון ורק אח"כ לפקס.

ממתין לעצתך
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 19 كانون الثاني 2009 00:58