ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...
テキスト
Geoffic
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Hello
I bought a Fax machine 2 weeks ago.
BUT when I receive a telephone call-- the fax responds.
Note that I have adjusted the machine to telephone priority and not to FAX priority
Please advise
タイトル
תמיכה בפקס
翻訳
ヘブライ語
yuvalniv
様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語
שלו×
×§× ×™×ª×™ מכשיר פקס ×œ×¤× ×™ שבועיי×.
×בל ×›×שר יש ×ž×¦×œ×¦×œ×™× ×לי ×¢×•× ×” הפקס ×•×œ× ×”×˜×œ×¤×•×Ÿ.
×©×™× ×œ×‘ שהגדרת העדיפויות שלי ×”×™× ×¨×שית לשיחות טלפון ורק ××—"×› לפקס.
ממתין לעצתך
最終承認・編集者
milkman
- 2009年 1月 19日 00:58