Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hello I bought a Fax machine 2 weeks ago. BUT...
テキスト
Geoffic様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Hello

I bought a Fax machine 2 weeks ago.
BUT when I receive a telephone call-- the fax responds.
Note that I have adjusted the machine to telephone priority and not to FAX priority

Please advise

タイトル
תמיכה בפקס
翻訳
ヘブライ語

yuvalniv様が翻訳しました
翻訳の言語: ヘブライ語

שלום

קניתי מכשיר פקס לפני שבועיים.
אבל כאשר יש מצלצלים אלי עונה הפקס ולא הטלפון.
שים לב שהגדרת העדיפויות שלי היא ראשית לשיחות טלפון ורק אח"כ לפקס.

ממתין לעצתך
最終承認・編集者 milkman - 2009年 1月 19日 00:58