Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Voici le temps partagé de nos ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Voici le temps partagé de nos ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف charl
لغة مصدر: فرنسي

Voici le temps partagé de nos dernières richesses, à chaque naissance liberté une goutte d’eau assoiffée de rivière, à chaque naissance égalité une goutte de sueur épuisée de misère, à chaque naissance fraternité une goutte d’air souillée de déserts. Voici le temps exorcisé de nos raisons planétaires, le temps articulé d’une capitale terre.
ملاحظات حول الترجمة
difficulté inhérente à la prose poétique....

<edit> "éxorcisé" with "exorcisé"</edit> (03/25/francky)

آخر تحرير من طرف Francky5591 - 25 أذار 2009 22:42