Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Voici le temps partagé de nos ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه ادبيات - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Voici le temps partagé de nos ...
متن قابل ترجمه
charl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Voici le temps partagé de nos dernières richesses, à chaque naissance liberté une goutte d’eau assoiffée de rivière, à chaque naissance égalité une goutte de sueur épuisée de misère, à chaque naissance fraternité une goutte d’air souillée de déserts. Voici le temps exorcisé de nos raisons planétaires, le temps articulé d’une capitale terre.
ملاحظاتی درباره ترجمه
difficulté inhérente à la prose poétique....

<edit> "éxorcisé" with "exorcisé"</edit> (03/25/francky)

آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 25 مارس 2009 22:42