Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-يونانيّ قديم - Men glöm inte bort att livet är den största gÃ¥van du är given.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيعبرييونانيّ قديم

صنف جملة

عنوان
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
نص
إقترحت من طرف Szantor
لغة مصدر: سويدي

Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
ملاحظات حول الترجمة
Want this in masculine form..:)

عنوان
Ἀλλὰ μὴ ἐπιλάνθανε ὅτι ὁ βίος τὸ δῶρον μέγιστον ...
ترجمة
يونانيّ قديم

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: يونانيّ قديم

Ἀλλὰ μὴ ἐπιλάνθανε ὅτι ὁ βίος τὸ δῶρον μέγιστον ἐστὶν οἷον δήποτ' οὖν ἀναδέξασω.
ملاحظات حول الترجمة
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 9 تشرين الثاني 2009 10:28