Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-دانمركي - سلام کاکو،،،خیلی چاکریم از دوستی بشما،

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةدانمركي

صنف دردشة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
سلام کاکو،،،خیلی چاکریم از دوستی بشما،
نص
إقترحت من طرف Ashkan
لغة مصدر: لغة فارسية

سلام کاکو،،،خیلی چاکریم از دوستی بشما،

عنوان
Hej bror, det er en stor glæde at være ven med dig.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Hej bror, det er en stor glæde at være ven med dig.
ملاحظات حول الترجمة
Eller: "At være din ven".
Bro fra ghasemkiani: "But it almost means:
"Hello brother, it is a great pleasure to be friends with you."
Thanks.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 9 تشرين الاول 2009 14:54