Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -إسبانيّ - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ إسبانيّ انجليزيفرنسيعربي

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
نص
إقترحت من طرف валерия
لغة مصدر: روسيّ

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

عنوان
El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Мариам
لغة الهدف: إسبانيّ

El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 تشرين الثاني 2009 11:47