Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Испанский - Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийИспанскийАнглийскийФранцузскийАрабский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне...
Tекст
Добавлено валерия
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Любовь убивает меня точно так же, как не дает мне умереть.

Статус
El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Перевод
Испанский

Перевод сделан Мариам
Язык, на который нужно перевести: Испанский

El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Ноябрь 2009 11:47